Warsztaty: edycje cyfrowe z Jinksem i TEI Publisherem
Menedżer aplikacji Jinks został zaprojektowany jako środowisko pracy do tworzenia i publikowania cyfrowych edycji naukowych. Ma on na celu zaspokojenie zróżnicowanych potrzeb różnych dyscyplin humanistycznych (edytorstwa tekstowego, literaturoznawstwa, językoznawstwa, historii i innych). Jinks bazuje na tym, co wspólne, jednocześnie zapewniając redaktorkom i programistkom kontrolę nad każdym elementem procesu publikacji i możliwość personalizacji.
Platforma bazuje na międzynarodowymch standardach kodowania danych tekstowych, przede wszystkim TEI, i opiera swoje działanie na bibliotekach TEI Publisher. Dzięki temu umożliwia publikację różnego rodzaju materiałów: od typowej prezentacji tekstów i dokumentów w formie cyfrowej po najbardziej złożone edycje naukowe. Oferuje możliwość różnych form prezentacji tekstu (transkrypcje, tłumaczenia, faksymile) oraz adnotacji.
Narzędzia i środowisko pracy to nie wszystko. Aby sprostać rzeczywistym potrzebom edytorek, potrzebny jest spójny i efektywny proces tworzenia i publikowania cyfrowych wydań naukowych. Nasza platforma oferuje wsparcie takich procesów. Zbiór dobrych praktyk i propozycji organizacji pracy składający się na środowisko Jinks/TEI Publisher uwzględnia zarówno sposób pracy badaczek i badaczy, jak i sposób, w jaki specjaliści od modelowania danych i IT, odpowiedzialni za techniczną stronę wydań, wykonują swoje zadania.
Mieliśmy przyjemność zaprosić wszystkich zainteresowanych na warsztaty, które odbyły się 26 maja 2026 roku, dzięki uprzejmości Biblioteki Uniwersyteckiej KUL i Centrum Kompetencji Cyfrowych UW, jako wydarzenie towarzyszące konferencji ESTS w Lublinie.
Fragment słynnego Roku ogrodnika Karela Čapka z ilustracjami Josefa Čapka, który posłużył nam do ilustracji procesu edytorskiego opartego na imporcie transkrypcji tekstu z formatu MS Word i późniejszym znakowaniu TEI przy pomocy graficznego edytora anotacji.
Warsztaty zostały przygotowane i prowadzone przez zespół twórców platfomy Jinks/TEI Publisher
Polecamy Państwa uwadze zbiór materiałów do samodzielnych studiów.
Bieżące i archiwalne materiały do warsztatów poświęconych różnym zagadnieniom związanym z TEI Publisherem.
TEI Publisher nie jest projektem komercyjnym. Głęboko wierzymy w Open Source, standardy i możliwość ponownego wykorzystania. Model przetwarzania TEI i TEI Publisher to ważne kroki w kierunku prawdziwej interoperacyjności, jak również zapewnienia możliwości ponownego wykorzystania i zrównoważonego rozwoju. Aby promować te cele i budować silną społeczność, w maju 2020 roku liczne (mniejsze i większe) projekty edytorskie, instytucje dziedzictwa kulturowego oraz indywidualni badacze połączyło siły. Tak powstało stowarzyszenie e-editiones.org, które obecnie jest depozytariuszem kodu źródłowego TEI Publisher i koordynuje jego rozwój.
W ciągu ostatnich kilku lat coraz więcej projektów, zarówno małych, jak i dużych, zdecydowało się na publikację swoich materiałów za pośrednictwem platformy TEI Publisher. Daje nam to wszystkim duże możliwości, ale z drugiej strony także obowiązek dbania o to, aby projekt nadal rozwijał się w nadchodzących latach i stał się prawdziwie powszechną i zrównoważoną opcją dla publikacji XML!
Chociaż jesteśmy dumni z dotychczasowych osiągnięć, wciąż mamy do zrealizowania znacznie szerszą wizję. Aby to osiągnąć, zapraszamy wszystkich naszych użytkowników do wniesienia własnego wkładu w projekt – poprzez rozwój bibliotek oprogramowania, pomysły, dokumentację, wsparcie organizacyjne i finansowe. Nie musisz być programistą, aby się zaangażować – możesz to zrobić na wiele sposobów!
Nasze wydarzenie mogło się odbyć dzięki zaangażowaniu firmy JinnTec oraz stowarzyszenia e-editiones, uprzejmości organizatorów konferencji ESTS w Lublinie, w szczególności prof. W. Kruszewskiemu i dr Idze Bąskiej. Serdecznie dziękujemy Bibliotece Uniwersyteckiej KUL za udostępnienie sali, oraz Centrum Kompetencji Cyfrowych UW za wsparcie finansowe.
Prace nad platformą Jinks zostały częściowo sfinansowane dzięki wkładowi: projektu flagowego Digital Humanities LabUniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie;
Office of the Historian, US Department of State; Instytutowi Historii Polskiej Akademii Nauk i wielu innym instytucjom. Głównym motorem rozwoju projektu jest wolontariat programistek i programistów open source, oraz wsparcie ze strony stowarzyszenia pożytku publicznego e-editiones.
Serdecznie prosimy o wsparcie projektu w dostępnej dla Państwa formie: członkostwo instytucjonalne lub indywidualne w e-editiones, współpracę w projektach badawczych koordynowanych przez e-editiones, współpracę z firmą JinnTec, PR do repozytoriów kodu źródłowego bibliotek Jinksa i TEI Publishera, a także mentoring nowych użytkowników.
